What are the big legal tech trends?Robot lawyers, cloud security, tech-driven diversity. It’s a brave new world out there.